Tibetan language.བོད་སྐད།

2022-07-07 13:40:33 ओपन / कमेंट

2022-07-06 12:00:29 Tibetan verbal morphology differs considerably from that of other Sino-Tibetan languages. Most of the vocalic and consonantal alternations observed in the verbal paradigms remain unexplained after more than a hundred years of investigation: the study of historical Tibetan morphology would seem to have reached an aporia. This paper proposes a new model, explaining the origin of the alternations in the Tibetan verb as the remnant of a former system of directional prefixes, typologically similar to the ones still attested in the Rgyalrongic languages.
#GUILLAUME ओपन / कमेंट

2022-07-05 18:58:50 བོད་ཡིག་གི་བྱུང་བ་དང་གནས་བབས་གླེང་བ།
སྐད་བརྡ་རིག་པའི་མཁས་དབང་ Nicolas #Tournadre ལགས་དང་ལྷན་དུ་གླེང་མོལ།



#tournadre ओपन / कमेंट

2022-07-04 16:50:34 Mahāvyutpatti महाव्युत्पत्ति
When the Tibetans decided to adopt the Buddhist religion, in the 7th century A.D. and subsequent centuries, in its Indian and not Chinese form, they also decided to make tools to correctly translate the extensive literature that is the basis of this religion. Thus, during the reign of Thride Songtsen ཁྲི་ལྡེ་སྲོང་བཙན་ 804-815, a meeting of learned scholars was called by the king to generate a Tibetan language which was sufficiently rich to translate the sophisticated Buddhist literature into what at that time must have been a fairly simple Tibetan idiom. Thus, in a systematic way, a new terminology and idiom was created in Tibetan by means mainly of loan-translations and loan-concepts, beside a few loan-words, with help of newly created grammatical manuals and dictionaries. The most important of such lexica that were compiled was the Mahāvyutpatti, which is known to us from its standard version in the Tenjur.
Ref
File
App
Browser Extension
Video
#dictionary #Mahāvyutpatti #Khri་ ओपन / कमेंट

2022-07-03 11:02:40 MGS.Map ओपन / कमेंट

2022-07-02 14:38:21

ओपन / कमेंट

2022-07-01 12:06:55 Some Reflections on the Mysterious Nature of Tibetan Language
Sangye Tandar Naga
Dharamsala ओपन / कमेंट

2022-06-30 10:18:26 LTWA Intensive Translation Program 2022 – Library of Tibetan Works and Archives
The Library of Tibetan Works and Archives (LTWA), Dharamsala will organize a three-month translation workshop from 1 July to 30 September 2022. The workshop will exclusively cover various methods and practices adopted in the translation of Buddhist teachings and scriptures.
https://tibetanlibrary.org/ltwa-intensive-translation-program-2022/ ओपन / कमेंट